ＮＨＫ連続テレビ小説『おかえりモネ』の第一話に主人公が彩雲を見上げるシーンがある。印象的なあの映像を見ながら多くの紙好きの人達は特種東海製紙の彩雲を思い浮かべていたのではないだろうか？！彩雲は空を映し出すような素敵な紙だったのだが２０１９年に廃品。最近こういうモヤモヤ柄、タイダイ柄が姿を消しつつある。彩雲の代替商品（だいたいしょうひん）だとフレンチマーブルだろうか？その他ならアトモス 、新アトモスもイイカンジのモヤモヤ感だ。移ろい行く空のように紙もどんどん変わっていく。いつか流行が１周まわって「おかえり彩雲」と言える日が来ると好いなぁ？！
「母の日に手紙を送ろう」と言っても、長い文章はチョット苦手。そんな人は素敵な紙を選んで短いメッセージを一言。意外にこの方が気持ちが伝わるかも！
最近、「貴社のトモエリバーは2020年9月以前の商品ですか？」という問い合わせを度々頂く。紙名手配のトモエリバー手帳 52g/m2 はドット印刷も含めてすべて従来品(2020年9月以前の商品)だ。新マシンの商品と従来品どちらが好みかは意見が分かれるところだが、従来品を探している方は無くなる前に急いでご注文！お待ちしています。
Recently, I have received many inquiries from customers asking, "Is your Tomoe River a pre-September 2020 product? The Tomoe River 52g/m2 we sell, including dot printing, are all conventional products (products made before September 2020).Opinions differ as to whether you prefer the new machine products or the traditional products, but if you are looking for the traditional products, please hurry and order them before they are gone.
トモエリバーが国を問わず万年筆ユーザーに指示されているのはご存知の方も多いと思うが、最近急に注目を集め始めたコスモエアライトをご存知だろうか？嵩高で微塗工、万年筆インクの乾きが良いとは言えないが書き味は悪くない。裏抜けしにくく、そして安価。このところ日本国内だけでなくオーストラリアやアメリカ、カナダから問い合わせを頂いている。宇宙（コスモ）クラスとまではいかないが、今、世界が注目する紙だ。
You probably know that Tomoe River is a favorite of fountain pen users in all countries, but have you heard of Cosmo Air Light, which has suddenly started to attract attention lately? It's bulky, micro-coated, and doesn't dry well with fountain pen ink, but the writing quality is not bad. It's not easy to get through the back of the paper, and it's inexpensive. I've been receiving inquiries from not only Japan but also Australia, the U.S. and Canada. It may not be space (cosmo) class, but it is a paper that the world is looking at.
