アボカドと言う色名は色々な商品に使われていると思っていたのに、調べてみるとレザック６６とアレザン-FSの２商品みだった。しかも、レザック６６は「カ」に濁点のある「アボガド」、アレザン-FSは普通に「アボカド」だ。スペルが「avocado」なのでそのまま発音すると「アボカド」だがわたし的には「アボがド」の方が言いやすい。調べてみるとアボがドでも間違いというわけではないらしい。実際、アボカドを検索してみても半分くらいは濁点のある「アボガド」でＨｉｔする。日本を代表するテクスチャペーパーのレザック６６が大衆になじみやすい「アボガド」を採用して、輸入紙のアレザン-FSが「アボカド」を使っているのはなのはなんとなく納得できる気がする。
