高白色塗工紙が得意な五條製紙から、ふわっとグロスの新商品「アルテブラン」が発売になった。
「ＡＲＴＥ(アルテ)」はスペイン語で芸術、「ＢＬＡＮＣ(ブラン)」はフランス語で白を表す。スペイン語とフランス語を混ぜるというのは珍しいが、最近のテクスチャペーパーは、ヨーロッパのことばを使うことが増えてきたようだ。
ビアンコネロ(イタリヤ語)やソルジェンテ(イタリヤ語)、ソヴール(フランス語)、マーメイドのパール加工 エル・マーメイドの「エル」もフランス語だ。
英語が耳慣れてきたこともあり、少し違和感のあるヨーロッパのことばの方が何となく芸術的なイメージと高級な響きがあるためだろう。
「アルテブラン」．．．新製品なのでブランニューだ。
